قسم التخطيط والرصد والإبلاغ في الصينية

• 规划、监测绘报告科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم التخطيط" في الصينية    规划科
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "قسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد" في الصينية    规划、合规和监察科
• "قسم السياسة والتخطيط والرصد والتقييم" في الصينية    政策、规划、监察和评价科
• "الرصد والتقييم والإبلاغ" في الصينية    监测、评估和报告
• "وحدة الرصد والإبلاغ" في الصينية    监察和报告股
• "قسم الإبلاغ والتحليل" في الصينية    报告和分析科
• "نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ" في الصينية    监测、自我评价和报告制度
• "دائرة التخطيط والإدارة والرصد" في الصينية    规划、行政和监测处
• "قسم التخطيط والتصميم" في الصينية    规划和设计科
• "قسم التخطيط والتقييم" في الصينية    规划和评价科
• "قسم التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调科
• "مكتب الإشراف والرصد والإبلاغ" في الصينية    监督、监察和报告办公室
• "وحدة التخطيط والرصد والتقييم" في الصينية    规划、监察和评价股
• "الفريق الرفيع المستوى للتخطيط والرصد" في الصينية    高级规划和监察组
• "وحدة المساءلة والرصد والإبلاغ" في الصينية    问责、监测和报告股
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ" في الصينية    监测和报告工作队
• "قسم الإحصاءات والرصد" في الصينية    统计和监测科
• "قسم الرصد والإحصاءات" في الصينية    监测和统计科
• "قسم التخطيط والبرامج الخاصة" في الصينية    规划和特别方案科
• "قسم التخطيط والمعلومات" في الصينية    规划和信息科
• "قسم الرصد والتفتيش" في الصينية    监察和检查科
• "قسم الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价科
• "آلية الرصد والإبلاغ عن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية    儿童与武装冲突问题监察和报告机制

• قسم التخطيط والرصد والإبلاغ
  规划、监测和报告科
• ففي الوقت الذي أجري فيه التقييم المعمق، لم تكن لدى قسم التخطيط والرصد والإبلاغ سوى وظيفة واحدة مخصصة للرصد.
  在进行深入评价时，规划、监测和报告科只有一个员额专门负责监测工作。
• فلدى قسم التخطيط والرصد والإبلاغ حاليا وظيفة واحدة برتبة ف-4 ممولة من حساب الدعم، يغطي أنشطة حفظ السلام التي تشمل 16 بعثة لحفظ السلام.
  规划、监测和报告科目前有一个支助账户供资的P-4员额，负责监测包括16个维持和平特派团在内的维持和平活动。
• وعند إجراء التقييم، كان ذلك الموظف يؤدي واجبات رصد بمساهمة من رئيس قسم التخطيط والرصد والإبلاغ (من الرتبة ف-5)، وموظف من فئة الخدمات العامة.
  在本评价进行时，这名工作人员在规划、监测和报告科科长(P-5级)和一名一般事务工作人员投入的基础上开展监测职能。
• وعند إجراء التقييم، كان قسم التخطيط والرصد والإبلاغ (داخل دائرة التخطيط والإدارة والرصد) يتألف من خمس موظفين وحسب (موظف من الرتبة ف-5، وموظف من الرتبة ف-2 للتخطيط، وموظف من الرتبة ف-4 للإبلاغ، وموظف من فئة الخدمات العامة).
  在进行评价时，(规划、行政和监测处下属的)规划、监测和报告科只有5名工作人员1位P-5、1位负责规划的P-2、1位负责监测的P-4、1位负责报告的P-4和1位一般事务类工作人员。